常州　[切换城市]

↓下载桌面快捷方式

常州站

常州本地生活网>教育培训>外语培训
发布信息自助建站
搜索

常州金坛上元告诉你日语学起来比英语难吗？

更新时间：2019/12/31 17:01:22信息编号：2631799
所属分类：
教育培训　外语培训　
所在区域：
常州　金坛
详细地址：
金坛花都百货四楼上元教育
联 系 人：
金坛上元沈老师
电　　话：
18912335486
收录查询： 百度 搜狗 360   分享更易传播
本地生活网提醒您：1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信！2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险，谨防上当受骗！
详细介绍

日语在国际上是出了名的难，尤其是从没接触过表意文字的老外，汉字绝对是一大苦手本地生活网www.bdsh5.com。不过比起全是表意文字的汉语来说还是要好很多，有许多老外是先学了日语再来学汉语的。

韩语/朝语算是最接近日语的一门外语。韩语和日语语法很像，都是黏着语、都是主宾谓、都有类似的动词变位、都分敬语和平语。总之大多数日语有汉语没有的语法现象，韩语也是有的。所以东北那边的朝鲜族学生，很多外语都学日语而不是英语，高考也考日语；韩国高中规定学生必须选修一门二外，超过80%的学生会修日语，所以受过正常教育的韩国人多少都会一点日语。

关于韩语和日语的关系，至今没有定论，韩语除了语法和日语相近以外、还有很多来自日语的词汇，但这些词汇都是近代日本殖民时期传入的，或者都同时来自汉语，而古代韩语和日语的固有词汇目前找不到一对相似的，这就为日语和韩语的联系又蒙上了一层神秘面纱本~地~生~活~网。

 

对于讲汉语的中国人来说，日语看上去因为有大量汉字、而且发音简单，所以很易学。其实不然，日语比起英语，是入门快、进阶难：
1、日语的语法很乱，有很多很多的固定句式，这些都必须单独记忆。在英语靠一两个动词形容词表示的语义，到了日语就是一个近乎独立的句式，
2、日语是黏着语，英语是半屈折半孤立语，汉语则是完全的孤立语。要表达某种语气，汉语可以加各种副词、叹词，英语可以使用情态动词，而在日语要么只能从连接主宾谓之间的助词下手，要么就是动词变形。日语动词的变形不像英语只有单复数、过去式、过去分词、比较级最高级那么简单，而是有te形、ta形、命令形、意志形等，差不多10种，而且每一种的用法也不是唯一的。不过日语这方面也有一点好处，就是除了固定一两个不规则的，其他动词的变形都有规律可循本.地.生.活.网。
3、日语语序是主宾谓，到后面有了从句以后会很绕人的。
4、日语有自动词和他动词，比如“我开门”的开是他动词、“门开了”的开是自动词，自动词本身就有被动意义。这两个开在日语里是两个词，但都是成对出现，两者一般只差一个字母。英语有类似的及物动词和不及物动词之分，但没有日语这样成对有规则的出现，必须特别记忆，比如begin和start：可以说The race begins，不能说The race starts。这一点日语算是扳回一局
5、日语不像英语，词和词中间有空格，而是类似汉语一样一句就这么不间断下来。对于词汇量不牢固的人来说，有时候把一句话中的词挑出来都有可能挑错，句式再复杂一点就更不用说了b.d.s.h.5.c.o.m。
6、看上去日语汉字很简单，但背单词的时候你会发现最麻烦的就是汉字。因为日语汉字读音不是规则的，比如一个“生”字，在日语有104种读音，只能死记硬背。
6、日语还有一个大多数亚洲语言共有的特性：就是注重说话的Manner（可以翻译成语气、态度、礼节等，但是概括起来还是这个词比较好）。在英语对于正式和非正式场合，往往注意下词汇的使用就可以了。而在日语就有敬语和平语的差别，敬语当中也分语气重和语气轻的，整个句式搭配都不一样。不要小看这个Manner，有时候在中文里意思相近，但用上不同Manner的句式，可能表达的意思就完全相反www.bdsh5.com本地生活网。曾经有不少中国网友到日本论坛发帖，因为用错句式而经常造成误会。
其实日语这方面还不算什么，泰语与之相比是有过之无不及：泰语的“我”就分男女、根据不同场合，表达和对方的辈分、职业等差别，甚至是王室背景时，又有特殊的变化。泰语不仅分敬语和平语，而且也有男女的变化，比如问好的“Sawadika”其实是女孩子才这么说，Sawadi是本体，后面那个拖长音的ka是女用的敬语结尾，如果是男的后面那个ka要发的短促有力。不少外国男游客，不分青红皂白见人就拖长音说Sawadika，其实当地人心底里都在笑你呢。

------------------------------------
补一句，其实对比法语、西语、德语甚至俄语来讲，英语同样是“越学越难”。因为除英语以外的欧洲语言，语法大多十分严谨，虽然词法句法繁琐，但一旦掌握之后基本可以畅通无阻www.bdsh5.com。。英语和日语则不然，虽然发音和基本语法都很简单，但有大量需特别记忆的固定搭配和习惯用法，有些母语者都不一定能完全掌握。


温馨提示：“常州金坛上元告诉你日语学起来比英语难吗？”由用户自行发布，信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号，但是并不代表没有风险。本地生活网不提供任何保证不参与交易，亦不承担任何法律责任。
精选信息热门信息
常州外语培训全部地区
钟楼外语培训天宁外语培训戚墅堰外语培训新北外语培训武进外语培训溧阳外语培训金坛外语培训
常州外语培训热门城市
北京外语培训上海外语培训深圳外语培训广州外语培训成都外语培训天津外语培训苏州外语培训杭州外语培训武汉外语培训郑州外语培训南京外语培训济南外语培训青岛外语培训重庆外语培训西安外语培训宁波外语培训石家庄外语培训沈阳外语培训厦门外语培训长沙外语培训
常州外语培训周边城市
南京外语培训苏州外语培训无锡外语培训徐州外语培训常州外语培训南通外语培训连云港外语培训淮安外语培训盐城外语培训扬州外语培训镇江外语培训泰州外语培训宿迁外语培训常熟外语培训
常州外语培训周边服务
常州学历教育常州电脑培训常州外语培训常州企业管理/MBA常州婴幼儿教育常州职业培训常州中小学教育常州设计培训常州文体培训常州家教常州留学常州移民常州其他培训
全国外语培训最新信息
盐城英语基础课,雅思写作,职场英语,突破哑巴英语培训苏州工业园英语培训机构 留学英语 商务英语培训 小班授课宁波雅思培训机构孩子成绩不理想怎么办学中文怕没有氛围感怎么办掌握小语种与世界对话出了校门可以参加四六级考试吗无锡英语专四专八代报名资阳英语口语培训考研英语培训考博英语培训雅思培训托福培训连云港韩语培训班 韩语里教得好